Lộc Uyển
Pāli: Migadāya / Isipatana · Sanskrit: Mṛgadāva
Khu vườn ngoài thành Ba La Nại, nơi Đức Phật giảng bài pháp đầu tiên sau khi thành đạo.
Lộc Uyển (Vườn Nai) là khu vườn nằm tại Sarnath, cách thành Ba La Nại (Varanasi, Ấn Độ) không xa, bên dòng sông Hằng. Theo truyền thống, đây vốn là nơi cấm săn bắn, đàn nai được thả tự do, nên gọi là Vườn Nai. Đây là một trong bốn thánh tích quan trọng nhất của Phật giáo.
Gốc từ: “Lộc” (鹿) là con nai, “uyển” (苑) là vườn; dịch nghĩa từ Pāli Migadāya (miga = thú/nai, dāya = vườn). Tên Isipatana nghĩa là “nơi các ẩn sĩ (isi) hạ xuống/dừng chân”.
Lộc Uyển có ý nghĩa đặc biệt vì đây là nơi Đức Phật chuyển pháp luân lần đầu (Sơ chuyển pháp luân), thuyết giảng cho năm anh em Kiều Trần Như về Tứ diệu đế và Trung đạo. Sự kiện này đánh dấu sự ra đời đầy đủ của Tam bảo: từ đây có Phật (người giác ngộ), Pháp (giáo lý), và Tăng (cộng đồng đệ tử xuất gia đầu tiên).
Ví dụ: Sau khi thành đạo dưới cội Bồ-đề, Đức Phật đi bộ đến Lộc Uyển tìm năm người bạn đồng tu cũ. Ban đầu họ định không tiếp đón, nhưng trước phong thái của Ngài, họ đã lắng nghe và lần lượt chứng ngộ.
Liên hệ: Lộc Uyển gắn liền với bốn thánh tích cùng Lâm Tì Ni (đản sinh), Bồ Đề Đạo Tràng (thành đạo) và Rừng Sa La ở Câu Thi Na (nhập Niết bàn).
Dễ nhầm: Lộc Uyển không phải nơi Đức Phật thành đạo — thành đạo diễn ra tại Bồ Đề Đạo Tràng. Lộc Uyển là nơi Ngài bắt đầu thuyết pháp, sau khi đã giác ngộ.