Hoa Thị Thành

Hoa Thị Thành là kinh đô của đế quốc Khổng Tước (Maurya) tại miền bắc Ấn Độ cổ đại, tương ứng với thành phố Patna thuộc bang Bihar ngày nay. Dưới triều vua A Dục, đây là trung tâm chính trị và văn hóa lớn bậc nhất tiểu lục địa Ấn Độ, đồng thời là nơi Phật giáo nhận được sự bảo trợ mạnh mẽ của hoàng gia.

Gốc từ: “Pāṭaliputra” (Sanskrit) / “Pāṭaliputta” (Pāli) được phiên âm và dịch nghĩa Hán–Việt thành Hoa Thị Thành (華氏城), liên hệ đến loài hoa pāṭali (một loại cây trổ hoa) gắn với tên thành.

Tầm quan trọng của Hoa Thị Thành đối với Phật giáo nằm ở chỗ đây là nơi diễn ra kết tập kinh điển lần thứ ba, dưới sự bảo trợ của vua A Dục và chủ trì của trưởng lão Mục Kiền Liên Tử Đế Tu. Cuộc kết tập nhằm thanh lọc Tăng đoàn khỏi những người gia nhập không chân chính và xác định lại giáo pháp chuẩn mực. Sau kết tập, vua A Dục cử các đoàn truyền giáo đi khắp nơi, đưa Phật pháp lan rộng ra ngoài Ấn Độ.

Ví dụ: Chính từ Hoa Thị Thành, đoàn truyền giáo do con (hoặc em) vua A Dục dẫn đầu đã mang Phật giáo đến đảo Sri Lanka, đặt nền móng cho truyền thống Theravāda phương Nam.

Dễ nhầm: Kết tập lần ba gắn với Hoa Thị Thành thời A Dục; đừng lẫn với kết tập lần một (ở Vương Xá) hay lần hai (ở Tỳ Xá Ly).