Ca Nặc Ca Bạt Ly Đọa Xà
Sanskrit: Kanaka Bharadvāja
Một trong Mười tám vị La Hán, thường được khắc họa với tư thế nâng bát. Dân gian quen gọi là Cử Bát La Hán.
Ca Nặc Ca Bạt Ly Đọa Xà là cách phiên âm Hán–Việt tên một vị La Hán trong nhóm Thập bát La Hán (Mười tám vị La Hán) được tôn thờ phổ biến trong Phật giáo Bắc truyền. Vị này thường được dân gian gọi bằng danh hiệu hình tượng là Cử Bát La Hán — vị La Hán nâng bát — do trong tranh tượng ngài thường được khắc họa với tư thế hai tay nâng bình bát lên ngang đầu hoặc đưa cao.
Gốc từ: Tên gốc Sanskrit Kanaka Bharadvāja: Kanaka nghĩa là vàng (kim sắc), Bharadvāja là một họ tộc Bà-la-môn cổ. “Ca Nặc Ca Bạt Ly Đọa Xà” là chuỗi chữ Hán phiên âm gần đúng theo âm tiếng Phạn.
Trong truyền thống, các vị La Hán là những bậc A-la-hán đã đoạn tận phiền não, được Phật phó chúc trụ thế để hộ trì chánh pháp và làm ruộng phước cho chúng sinh. Hình tượng Mười tám vị La Hán phát triển mạnh ở Trung Hoa từ thời Đường–Tống, mỗi vị mang một đặc điểm và tư thế riêng, được khắc tượng đặt trong nhiều ngôi chùa Á Đông, trong đó có Việt Nam.
Dễ nhầm: Danh sách và tên gọi của Thập bát La Hán không hoàn toàn thống nhất giữa các nguồn; thứ tự, danh hiệu và sự sắp xếp khác nhau tùy truyền bản. Vì vậy việc một vị mang nhiều cách phiên âm hoặc gắn với các danh hiệu hình tượng khác nhau là chuyện bình thường, không nên xem một bản liệt kê là duy nhất đúng. Tên hình tượng “Cử Bát” là cách gọi theo tư thế, không phải tên gốc của ngài.