Vườn Nai
Pāli: Migadāya · Sanskrit: Mṛgadāva
Khu vườn nơi Đức Phật lần đầu cất tiếng giảng đạo sau khi thành đạo, đặt nền móng cho Tăng đoàn.
Vườn Nai là tên gọi của khu Lộc Uyển (Sarnath), nằm gần thành Ba La Nại (Varanasi), Ấn Độ. Đây là nơi Đức Phật, sau khi thành đạo dưới cội Bồ-đề, đã tìm đến để giảng bài pháp đầu tiên cho năm anh em Kiều Trần Như - những bạn đồng tu cũ thời khổ hạnh.
Gốc từ: Pāli Migadāya / Sanskrit Mṛgadāva: miga / mṛga nghĩa là “nai, thú rừng”, dāya / dāva là “vườn, rừng cây”. Hán dịch “Lộc Uyển” (鹿苑) hay “Lộc Dã Uyển”, đều mang nghĩa khu vườn nai.
Lộc Uyển có vị trí trọng yếu trong lịch sử Phật giáo: tại đây Đức Phật chuyển pháp luân lần đầu, tuyên thuyết Tứ Diệu Đế và Bát Chánh Đạo. Sự kiện này hoàn thành đủ Tam Bảo: Phật (đấng giác ngộ), Pháp (giáo lý), và Tăng (đoàn thể những người tu, khởi từ Kiều Trần Như chứng quả). Vì vậy Sarnath trở thành một trong bốn thánh tích lớn của Phật giáo.
Ví dụ: Bài kinh đầu tiên giảng tại đây, Kinh Chuyển Pháp Luân, mở đầu bằng lời khuyên tránh hai cực đoan: đắm say dục lạc và ép xác khổ hạnh, mà nên đi theo con đường trung đạo.
Dễ nhầm: Đừng lẫn Vườn Nai (nơi thuyết pháp đầu tiên) với cội Bồ-đề ở Bồ Đề Đạo Tràng (nơi thành đạo). Hai địa điểm khác nhau, đánh dấu hai sự kiện liên tiếp nhưng riêng biệt trong cuộc đời Đức Phật.