Linh
Sanskrit: ghaṇṭā
Chiếc chuông nhỏ cầm tay trong nghi lễ Mật giáo, biểu trưng cho trí tuệ và sự rỗng lặng của tánh không.
Linh (chuông linh, ghaṇṭā) là chiếc chuông nhỏ cầm tay dùng trong nghi lễ Mật tông. Trong tay người hành lễ, linh thường được cầm bên tay trái, đi đôi với chử kim cang (vajra) cầm bên tay phải. Cặp pháp khí này là biểu tượng cốt lõi của nghi quỹ Mật giáo.
Gốc từ: Ghaṇṭā nghĩa là chuông, chuông lắc. Chữ Hán “linh” (鈴) cũng chỉ chiếc chuông nhỏ phát tiếng leng keng.
Về ý nghĩa biểu trưng: linh tượng trưng cho trí tuệ và cho tánh không (sự rỗng lặng, không tự tánh của vạn pháp), trong khi chử kim cang tượng trưng cho phương tiện và đại bi. Tiếng linh ngân vang rồi tắt được ví như mọi pháp khởi lên do duyên rồi tan, nhắc nhở về tính vô thường và rỗng lặng. Sự kết hợp linh và chử thể hiện trí – bi song vận, không – phương tiện bất nhị — nền tảng của con đường Kim Cang thừa.
Trong thực hành: Người hành lễ rung linh trong các thời khóa, lúc cúng dường, quán tưởng, để cảnh tỉnh tâm và đánh dấu các phần của nghi quỹ.
Dễ nhầm: Đừng lẫn chiếc “linh” cầm tay biểu trưng tánh không này với đại hồng chung hay các loại chuông lớn treo ở chùa dùng để báo giờ, tập chúng. Cùng là “chuông” nhưng khác công năng và ý nghĩa biểu pháp.