Kinh Châu Báu
Pāli: Ratana Sutta
Bài kinh ngắn ca ngợi phẩm chất quý báu của ba ngôi Phật, Pháp, Tăng, thường được trì tụng để cầu bình an.
Kinh Châu Báu là một bài kinh ngắn thuộc văn hệ Pāli (trong Tiểu Bộ – Kinh Tập và Kinh Tụng Tiểu Tụng), thường được tụng đọc trong các nghi lễ hộ trì (paritta) để cầu an, hóa giải tai ách, bệnh dịch. “Châu báu” ở đây chỉ ba ngôi quý báu là Phật, Pháp, Tăng – được ví như những viên ngọc quý nhất, không gì sánh bằng trên thế gian.
Gốc từ: Ratana trong Pāli nghĩa là “viên ngọc, vật báu”; Sutta là “bài kinh”. Mỗi đoạn kinh thường khép lại bằng lời nguyện chân thật (saccakiriyā): “Do sự thật này, nguyện cho được an lành”.
Bài kinh tán thán từng phẩm chất của Tam Bảo: Phật là bậc giác ngộ vô thượng, Pháp là con đường ly tham đưa đến giải thoát, Tăng là đoàn thể những bậc đang và đã chứng các thánh quả. Truyền thống kể bài kinh được nói ra để hộ trì cho một thành ấp đang gặp nạn đói, bệnh dịch và phi nhân quấy nhiễu; nhờ uy lực chân thật của Tam Bảo mà tai ương được tiêu trừ.
Trong thực hành: Kinh Châu Báu thường được tụng cùng Kinh Từ Bi (Mettā Sutta) và Kinh Hạnh Phúc (Maṅgala Sutta) trong các thời khóa cầu an theo truyền thống Phật giáo Nam tông.
Dễ nhầm: Nhiều người hiểu hiệu lực hộ trì như một thứ “bùa chú” linh thiêng tự thân. Theo tinh thần kinh, sức mạnh ấy đến từ lời nói chân thật và lòng tin trong sạch nơi phẩm chất thật của Tam Bảo, không phải từ ma thuật.