Khương Tăng Hội
Vị cao tăng có công lớn truyền bá Phật pháp ở Giao Châu rồi sang Đông Ngô.
Khương Tăng Hội là một cao tăng sống vào thế kỷ thứ 3, tổ tiên gốc nước Khương Cư (Sogdiana, vùng Trung Á), gia đình sang buôn bán và định cư ở Giao Châu (miền Bắc Việt Nam ngày nay). Ông xuất gia, học rộng cả Phật điển lẫn Nho, Lão, và hoằng pháp tại Giao Châu trước khi sang nước Đông Ngô (Trung Hoa) truyền đạo.
Gốc từ: “Khương” chỉ nguồn gốc nước Khương Cư; “Tăng Hội” là pháp danh — cách đặt tên ghép quê hương trước pháp danh thường thấy với các dịch giả buổi đầu (như An Thế Cao mang họ An vì gốc An Tức).
Khương Tăng Hội được xem là một trong những nhân vật quan trọng bậc nhất của Phật giáo Việt Nam thời sơ khai và thường được tôn là người có công đặt nền cho dòng thiền phương Nam. Ông dịch và chú giải kinh, trong đó có những bản liên quan đến pháp môn quán hơi thở (an-ban thủ ý). Việc ông hoằng pháp tại Giao Châu rồi mới sang Trung Hoa cho thấy vùng Luy Lâu từng là một trung tâm Phật giáo sớm.
Ví dụ: Sử liệu Trung Hoa ghi ông đến Kiến Nghiệp (kinh đô Đông Ngô) và được vua Tôn Quyền tiếp đón, góp phần hoằng truyền Phật pháp ở vùng Giang Nam.
Dễ nhầm: Đừng nhầm Khương Tăng Hội với An Thế Cao (gốc An Tức) hay các dịch giả Trung Á khác. Cũng cần thận trọng: các giai thoại về thần dị quanh ông là tư liệu truyền thống, nên hiểu trong bối cảnh tín ngưỡng chứ không khẳng định như sự kiện lịch sử.