Diệu Âm Bồ Tát
Sanskrit: Gadgadasvara
Một vị Bồ-tát trong kinh Pháp Hoa, nổi bật với khả năng hiện vô số hình tướng và dùng âm thanh mầu nhiệm để hóa độ.
Diệu Âm Bồ Tát (Gadgadasvara) là một vị Bồ-tát xuất hiện trong Kinh Pháp Hoa, có riêng một phẩm nói về Ngài. Ngài từ một cõi nước phương khác đến cõi Ta-bà để chiêm bái Đức Phật Thích-ca và nghe kinh Pháp Hoa, được miêu tả là bậc đã thành tựu vô lượng tam-muội và công đức sâu dày.
Gốc từ: “Diệu Âm” nghĩa là âm thanh vi diệu, mầu nhiệm; dịch ý từ tên Gadgadasvara, gợi tới khả năng dùng tiếng nói, âm thanh thuyết pháp một cách tuyệt diệu.
Đặc điểm nổi bật của Diệu Âm Bồ Tát là hạnh hiện thân tùy loại để độ sinh: tùy theo căn cơ chúng sinh mà hiện ra muôn vàn hình tướng khác nhau, lúc làm thân này, lúc làm thân kia, để thuyết kinh Pháp Hoa. Hạnh nguyện này song hành chặt chẽ với phẩm Phổ Môn nói về Quán Thế Âm, cùng nêu bật lý tưởng phương tiện thiện xảo: Bồ-tát không cố định một dáng vẻ mà uyển chuyển ứng cơ.
Ví dụ: Trong phẩm kinh, để đến cõi Ta-bà, Diệu Âm Bồ Tát hóa hiện vô số hoa sen báu, biểu trưng cho sự trang nghiêm và năng lực thị hiện không cùng của Ngài.
Dễ nhầm: Diệu Âm Bồ Tát không phải là Quán Thế Âm, dù hai vị có nét tương đồng ở hạnh hiện thân nhiều hình tướng để cứu độ. Đây là hai vị Bồ-tát riêng biệt được nêu trong hai phẩm liền nhau của kinh Pháp Hoa.