Bỏ qua, tới nội dung chính
🔍 👤

Địa Tạng

Sanskrit: kṣitigarbha

Vị Bồ tát nguyện cứu độ chúng sinh nơi địa ngục, "địa ngục chưa trống thề chưa thành Phật".

Địa Tạng là vị Bồ tát nổi tiếng với đại nguyện cứu độ những chúng sinh đang chịu khổ nặng nề, kể cả nơi địa ngục, với lời thề “địa ngục chưa trống thì chưa thành Phật”. Hình ảnh ấy thể hiện lòng kiên trì và từ bi không bỏ sót một ai, dù người đó đang ở hoàn cảnh tăm tối nhất.

Gốc từ: tên Phạn Kṣitigarbha ghép từ kṣiti (đất) và garbha (kho tàng, bào thai, lòng chứa) — dịch sát là “kho tàng của đất”, “Địa Tạng”. Hình ảnh đất gợi sự bền bỉ, nâng đỡ và chứa đựng tất cả, đúng với hạnh nguyện bao dung không cùng của ngài.

Với người mới học, tinh thần của ngài là một bài học gần gũi: đừng vội từ bỏ ai, kể cả chính mình trong lúc yếu lòng. Lòng thương và sự nhẫn nại có thể vươn tới cả những nơi tưởng chừng vô vọng.

Liên hệ: lời nguyện ấy là biểu hiện tột cùng của tâm Bồ táttừ bi — đặt sự an vui của chúng sinh lên trước thành tựu của riêng mình. “Địa ngục” ở đây có thể hiểu cả theo nghĩa một cảnh giới khổ trong lục đạo, lẫn theo nghĩa ẩn dụ về những trạng thái tâm tối tăm, tuyệt vọng.

Dù hiểu theo cách nào, thông điệp vẫn là: không có nỗi khổ nào nằm ngoài tầm với của lòng từ bi và sự kiên nhẫn. Học theo Địa Tạng, mỗi người có thể bắt đầu bằng việc không quay lưng với người đang sa cơ, và không bỏ rơi chính mình trong những lúc tăm tối nhất.

Thuật ngữ liên quan