Hải thanh
Áo tràng tay rộng màu lam hoặc nâu, mặc khi lễ bái tụng kinh; tên gọi do tay áo rộng như biển xanh.
Hải thanh là tên gọi một loại áo tràng (pháp phục) có ống tay rất rộng, thường màu lam hoặc nâu, được tăng ni và Phật tử mặc khi lễ bái, tụng kinh, hành lễ. Đây là chiếc áo dài phủ kín, trang nghiêm, tạo dáng vẻ thanh thoát và cung kính trong các nghi lễ.
Gốc từ: “Hải” (海) là biển; “thanh” (青) là màu xanh. Tên “hải thanh” tương truyền do hai ống tay áo rất rộng, khi buông xuống gợi hình ảnh biển xanh mênh mông, nên lấy ý đó mà đặt tên.
Trong đời sống chốn thiền môn, pháp phục được phân biệt theo công năng: ca-sa là y của người xuất gia khoác khi thọ giới và trong các dịp trọng; áo tràng (trong đó có kiểu hải thanh) là y thường mặc khi tụng niệm, lễ Phật. Màu sắc lam, nâu của áo thể hiện tinh thần giản dị, khiêm hạ, lìa xa sự phô trương. Đối với Phật tử tại gia, mặc áo tràng khi đến chùa cũng là cách bày tỏ lòng trang nghiêm, thành kính.
Ví dụ: Trong một buổi tụng kinh ở chùa, hình ảnh hàng Phật tử đắp áo tràng nâu lam ngồi ngay ngắn, chắp tay theo nhịp kinh, tạo nên không khí trang nghiêm và hòa hợp.
Dễ nhầm: Hải thanh (áo tràng) không phải là ca-sa. Ca-sa là y phục riêng của người xuất gia, có quy cách và ý nghĩa giới luật riêng; còn áo tràng hải thanh là pháp phục lễ nghi mà cả người xuất gia lẫn cư sĩ đều có thể mặc khi hành lễ.